Producer: Min Jin-soo Director: Min Kyu-dong Screenplay: Min Kyu-dong and Kim Dong-wan Cast: Lee Hye-young, Kim Sung-cheol, Yeon Woo-jin, Kim Moo-yul, Shin Sia, Kim Kang-woo, Yang Ju-mi, Yoon Chae-na and Mitch Craig Distributor: Well Go USA
Grade: B
Movies about assassins-for-hire have become depressingly frequent, but Min Kyu-dong’s is better than most. Adapted from “Pagwa,” a 2013 novel by Gu Byeong-mo translated into English as “The Old Woman with the Knife” (2022) by Kim Chi-young, it mixes spectacular fight sequences with an intricately constructed, if ultimately rather simple, revenge plot. It’s all set against the biography of an ageing hit-woman nearing the end of her career and challenged by a young colleague.
In some superficial respects that seems to suggest a gender-reversal cousin of Simon West’s “Old Guy” from earlier this year, in which Christoph Waltz played a hit-man being forced to help train an up-and-coming replacement (Cooper Hoffman). But West’s picture was a jokey if violent piece in Guy Ritchie mode; Min’s film, while even more violent, is moody, dark, and, given its outlandish elements, extremely self-serious. But it’s also engrossing despite its often funereal pacing and complicated structure.
Lee Hye-young is the legendary hit-woman variously nicknamed Nails, Hornclaw and the Godmother. She was initiated into the business while, as a homeless young woman (Shin Sia), she was rescued from the streets by Ryu (Kim Moo-yul), a kindly shop owner who brought her into his “human pest extermination” business after she’d killed an American soldier (Mitch Craig) who tried to rape her. A montage over the opening credits gives glimpses of her storied career in the trade.
Now in her sixties, Hornclaw works in an agency overseen by Sohn (Kim Kang-Woo), who, aided by his mousy secretary (Yang Ju-mi), runs the place according to the principles Ryu had established before his death (shown in a flamboyant flashback). She’s committed to the ideals the place has long represented, like dealing with an older operative nicknamed Gadget who’s muffed an assignment by allowing him emotional distress to cloud his judgment.
What’s she’s not prepared for is the arrival of Bullfight (Kim Sung-cheol), a young assassin brought into the operation by Sohn after hearing of his prowess on the docks. Bullfight has a sadistic streak—when tasked with bringing in a target’s ring, for example, he responds with an elegant box that turns out to contain all the man’s neatly severed fingers—and an intense interest in Hornclaw, a hostility that proves to be more than professional jealousy.
In order to take her down, Bullfight uses Hornclaw’s sympathy for Dr. Kang (Yeon Woo-jin), a widower with a young daughter named Haeni (Yoon Chae-na). Kang, a veterinarian who persuades Hornclaw to adopt a stray dog she’s brought in for treatment (he names the mutt Braveheart), has mounted a solitary protest for five years outside the hospital where his wife’s surgery was botched, demanding an apology. Hornclaw is touched by his devotion, and when Bullfight threatens them, she intervenes, as he knew she would. He taunts her as a pagwa, a bruised fruit that should be tossed out—a reference to some of the produce in the stand presided over by Kang’s mother-in-law. Bullfight’s festering antagonism, the cause of which is gradually revealed, naturally culminates in a final face-off with Hornclaw, a prolonged affair involving a small army he’s hired.
Some may complain that the structure Min imposes on the story, replete with flashbacks and conversations delivered very deliberately, makes a fairly simple story unnecessarily dense and complex. But the elegance of the result is justification enough. Lee Jae-wo‘s cinematography brings out the best in Bae Jung-yoon’s production design, with some magical shots set in falling snow, and together with Jeong Ji-eun’s editing not only gives a hazily melancholy feel to the flashbacks but visceral energy to the vivid action set-pieces; Kim Jin-seong’s atmospheric score adds to the plaintive tone.
The two leads, meanwhile, offer a fascinating contrast, both charismatic but in very different ways. Lee Hye-young is unnervingly potent in her quiet intensity, while Kim Sung-cheol is febrile and volcanic. They complement one another well. The supporting cast are all fine, with Shin Sia particularly striking as the young “Nails,” her scenes with Kim Moo-yul’s Ryu especially effective.
“The Old Woman with the Knife” is good enough to make the tired professional assassin genre worth watching again, at least briefly.